Коллегиальность и дружба – 40-летие MDS

В честь этого знаменательного события мы записываем серию выпусков с людьми, которые помогут нам понять, как общество стало тем, чем оно является сегодня, настоящим эталоном в области двигательных расстройств. Мы делаем это, путешествуя по миру, по различным его регионам. Сегодня наше внимание сосредоточено на Азии и Океании.

Я очень рад, что к нам присоединились два выдающихся деятеля, внесших огромный вклад как в нашу область, так и в Общество расстройств движения. Профессор Кэролин Сью из Сиднея, Австралия, профессор и [00:01:00] заведующая кафедрой нейрогенерации имени Кингхорна в Neuroscience Research Australia и Университете Нового Южного Уэльса.

А профессор Бомсок Чон, более известный как BJ, из Сеула, Корея, является директором Центра BJ по комплексному лечению болезни Паркинсона и редких двигательных расстройств в больнице Хёндэ в Сеуле и в настоящее время казначеем MDS. Эту должность Кэролин займет в следующем сроке, поскольку теперь она избранный казначей.

Кэролин, Б.Дж., большое спасибо вам обоим за то, что присоединились к нам.

Профессор Кэролин Сью: Приятно быть здесь.

Доктор Микеле Матараццо: Итак, Кэролин, я хотел бы вернуться к началу вашего пути в MDS. Пожалуй, начну с вас. Не могли бы вы рассказать нам о том, как вы впервые начали сотрудничать с этим обществом? Что происходило в вашей карьере в то время, что заставило вас задуматься: «Это сообщество, частью которого я хочу быть»?

Профессор Кэролин Сью: О, это отличный вопрос. Спасибо. Я вступил в Общество в 1992 году, когда изучал неврологию. И мой наставник [00:02:00] Джон Моррис рассказал мне об этом замечательном обществе, частью которого он стал. Это общество занималось двигательными расстройствами. Он был специалистом по болезни Паркинсона.

И он рассказал мне обо всех замечательных делах, которыми занималось общество в то время. А также об истории общества в то время. Итак, я присоединился, и первый конгресс, на который я поехал, состоялся в Мюнхене. И мы отправились в долгое путешествие из Австралии в Европу и познакомились со многими экспертами в этой области. Это были люди, имена которых я читал только в газетах, где они были опубликованы. Так что, я думаю, на конгрессе выступали действительно рок-звёзды общества и всей области, и это был для меня удивительный и вдохновляющий опыт.

Доктор Микеле Матараццо: Итак, вас ждало путешествие в Европу и встреча с рок-звездами. 

Профессор Кэролин Сью: Всё верно. Да. Это был долгий путь. Но он определённо стоил того, чтобы увидеть всех звёзд [00:03:00] нашей области.

Доктор Микеле Матараццо: Отлично. А что насчёт тебя, Би Джей? Ты помнишь своё первое знакомство с MDS и что тебя изначально привлекло?

Профессор Бомсок Чон: Когда я проходил обучение в Штатах, в Корее двигательные расстройства были чем-то довольно необычным. Поэтому я решил пройти обучение по женским расстройствам и в 1991 году стал членом Общества двигательных расстройств доктора Стэнли Фана. Поэтому для меня было вполне естественным присоединиться к Обществу двигательных расстройств, сооснователями которого были доктор Стэнли Фан и Марсден.

Доктор Микеле Матараццо: Что ж, приятно видеть, как вас, по сути, увлекает сочетание научного и клинического любопытства, а также духа сообщества. Это по-прежнему характерно для того, чем является MDS сегодня. Вы оба участвовали в MDS много лет, и вы упомянули, что присоединились к нему практически с самого начала.

 И общество, как мне кажется, сегодня выглядит совсем иначе, чем когда вы только присоединились. Итак, [00:04:00] Какие, с вашей точки зрения, самые большие изменения вы наблюдали в сфере науки, образования или даже культуры и многообразия в MDS? Кэролин, что вы думаете? 

Профессор Кэролин Сью: Что ж, это, безусловно, развилось в действительно большое сообщество. А когда я начинал, оно было меньше. Специалисты по расстройствам, связанным с движением рок-звёзд, постоянно говорили, пытаясь воодушевить нас, заинтересовать этим направлением, убедить нас присоединиться к нему.

И такие люди, как Стэнли Фан, Дэвид Марсден, Ниалл Куинн, мы постоянно говорим о полях. Дэвид Брукс, кажется, тоже много с нами общался. Мы часто делились с ними новостями, и каждый раз они были на этом этапе. И каждый год они были на этом этапе.

Я думаю, что сейчас общество выросло. Появилось так много дополнительных знаний, которые можно получить, проводятся дополнительные исследования, и теперь наблюдается реальное участие со всех уголков [00:05:00] мира. Так что, я думаю, это одно из главных изменений. И я бы сказал, что у молодых людей есть шанс и возможности участвовать в жизни общества.

Я думаю, это некоторые из реальных изменений, которые я увидел за эти годы.

Доктор Микеле Матараццо: А с точки зрения Кореи и более широкого Азиатско-Тихоокеанского региона, как вы видите развитие общества?

Профессор Бомсок Чон: Да, произошли колоссальные изменения. Насколько я помню, деятельность MDS включала в себя журнал с видеокассетой VHS. Раньше MDS проводился дважды в год, а теперь ежегодно. Однако MDS имеет более образовательный характер: круглогодичные образовательные программы, особенно региональные курсы, онлайн-программы обучения, а также программы поддержки молодых специалистов, включая стипендиальные программы и программы раннего развития. MDS значительно выросла в плане разнообразия, инклюзивности и устремлений в будущее.

Профессор Кэролин Сью: [00:06:00] В те времена тоже. Я помню, как говорит Б.Дж., все видео, все видеоформаты, которые мы перепробовали, сейчас у нас всё это есть в цифровом виде, но в те времена были не только VHS, но и бета-версии видео, вы, возможно, помните, и была целая куча видеомагнитофонов, которые там были.

И в зависимости от того, какой формат был, будь то PAL или бета, у нас было все необходимое оборудование, способное воспроизводить видео, чтобы мы все могли делиться клиническими наблюдениями, которые были записаны нашими коллегами со всего мира.

Доктор Микеле Матараццо: Это интересно, потому что, как вы, возможно, знаете, мы записываем эти интервью по региональным секциям. Эта часть видео посвящена феноменологии, и рассмотрение видео в целом, а также обсуждение видео пациентов как фундаментальной части общества, снова и снова поднимается. Думаю, сегодня мы принимаем это как должное, но на самом деле это значительно изменило область и помогло сформировать то, кем мы являемся сегодня [00:07:00] как специалисты и профессионалы в области двигательных расстройств. Так что это весьма примечательно. Это то, о чём не думаешь снова и снова, но это всплывает, когда речь заходит об истории общества.

И как вы упомянули, весьма примечательно, как за эти 40 лет MDS выросла из довольно небольшой группы энтузиастов в структуру с региональными секциями и цифровым образованием, а не просто журналом, причем с самых первых дней, но с множеством различных мероприятий, и как вы стали частью всего этого.

А теперь я хотел бы перевернуть ваше участие. Я хотел спросить вас не только о вашем вкладе в MDS, но и о том, как участие в MDS повлияло на вашу собственную траекторию. Как вы думаете, помогло ли вам участие в MDS в вашей карьере, не знаю, в исследованиях, сотрудничестве, руководящих должностях в клинической работе или даже просто в дружбе или личностном росте?

БиДжей, ты хочешь начать?

Профессор Бомсок Чон: Да. MDS дал мне [00:08:00] возможность общаться со многими людьми и знакомить моих студентов и коллег с очень важными людьми, что позволяет мне работать над новыми проектами, что очень важно. MDS — это своего рода форум, позволяющий общаться с людьми, что раньше было невозможно.

Например, я знала Кэролин Сью, когда некоторое время работала в Колумбийском университете, но без MDS у меня не было возможности так тесно общаться с ней до сих пор.

Профессор Кэролин Сью: Я очень хорошо это помню, Би Джей. Мы оба вместе учились в Колумбийском университете, и ты занимался наукой. Кажется, я пришёл позже тебя и тоже работал в лаборатории, но с большим удовольствием изучал клинический материал в группе Стэна Фана. Да, это было прекрасное время. Знали ли мы, что будем дружить ещё долгие десятилетия?

Профессор Бомсок Чон: Да. 

Доктор Микеле Матараццо: А у тебя есть какие-нибудь другие мысли по этому поводу, Кэролин? Как участие в MDS действительно меняет [00:09:00] твою карьеру, твои международные отношения и даже личную жизнь. И Б.Дж. только что упомянул об одном аспекте этого.

Профессор Кэролин Сью: Думаю, это действительно изменило мою карьеру во всех отношениях. Знание всей области, возможность получить знания от экспертов со всего мира, чтобы мы могли действительно разбираться в ней на самом высоком уровне. Благодаря нашей коллегиальности. Поэтому каждый раз, когда мы приезжаем на Конгресс, это возможность по-настоящему пообщаться не только с коллегами, но и с теми, кто за эти годы стал нашими настоящими друзьями.

И нас всех объединяет любовь к области двигательных расстройств и к совместной работе. Стремление к совершенству и расширению знаний в нашей области, я думаю, действительно помогло мне вырасти в профессиональном плане. И это, безусловно, помогло моей карьере, поскольку мы взяли на себя дополнительные руководящие роли, работая над тем, что можно сделать для общества.

Поэтому я бы призвал всех по-настоящему включиться в это дело, потому что это [00:10:00] невероятно увлекательно. Вы получаете массу знаний в этой области, и это также поможет вашей карьере, если вы хотите этим заниматься.

Доктор Микеле Матараццо: Что ж, идея MDS как профессионального дома всплывает снова и снова. И, как вы оба упомянули, и это также подчёркивают их коллеги, вы развиваетесь не только в научном, но и в личностном плане. Это сеть, которая будет сопровождать вас на разных этапах вашей карьеры.

И вы — идеальный пример того, как это работает. Это замечательно. И теперь мы используем это интервью в этом юбилейном выпуске не только для того, чтобы оглянуться назад, но и поразмышлять о будущем и о том, что нас ждёт. Итак, опираясь на ваш опыт работы на руководящих должностях в MDS, что вы надеетесь увидеть в обществе в ближайшие десятилетия?

В целом, и, если хотите, в частности, для Азиатско-Тихоокеанского региона, и, конечно же, сейчас и в ближайшие годы вы сможете активно формировать этот следующий шаг. Ваше мнение по этому вопросу очень [00:11:00] актуально. Кэролин, что в вашем списке главных желаний на будущее?

Профессор Кэролин Сью: Что ж, очевидно, это развитие общества и рост интереса к этой области, накопление знаний, чтобы мы могли действительно помогать пациентам, о которых заботимся. Я хотел бы видеть больше научных открытий, более механистичных, чтобы мы могли предотвращать заболевания или замедлять их прогрессирование.

И снова, участие на всех уровнях. Работать с коллегами со всего мира, из всех регионов – это так здорово. И видеть не только разнообразие, но и вертикальное разнообразие, когда молодые члены организации участвуют в жизни общества наравне со старшими.

Поэтому мне бы хотелось, чтобы все это действительно совпало и интегрировалось, чтобы вместе мы могли достичь большего.

Доктор Микеле Матараццо: А ты, BJ, если бы ты записал еще один юбилейный подкаст, скажем, через 20, 30 или 40 лет, что бы ты хотел сказать о том, как развивался MDS [00:12:00]?

Профессор Бомсок Чон: Что ж, я думаю, MDS уже работает над этим, но я хотел бы, чтобы оно укрепило своё глобальное лидерство, расширив равный доступ к медицинской помощи и участию в исследованиях для пациентов по всему миру. Особенно в регионе с ограниченными ресурсами. Не думаю, что эта проблема будет решена через 20 или 30 лет, но MDS, безусловно, будет работать над этим, а также внедрять многопрофильные и пациентоориентированные модели.

Доктор Микеле Матараццо: Отлично. Всё это очень вдохновляет на будущее. И я верю и уверен, что многие наши слушатели также станут частью этого общества в ближайшие годы. Поэтому мы вместе увидим, что произойдёт в будущем. Прежде чем мы закончим, я хотел бы попросить каждого из вас рассказать что-то более личное: какой ваш любимый момент или анекдот, связанный с MDS? Знаю, что, наверное, сложно выбрать что-то одно, но это может быть что-то научное, не знаю, сессия, прорыв или что-то более [00:13:00] личное. Встреча, кто-то, наставник, который действительно вдохновил вас и с которым вы познакомились благодаря MDS, или даже история о путешествии, которая запомнилась вам.

БДж, начнем с тебя?

Профессор Бомсок Чон: Да, я отчётливо помню послеобеденное заседание во время встречи AAN. Оно было полно энтузиастов, а Стэнли Фан и Дэвид Марсден обсуждали дела далеко за полночь. Думаю, именно эта страсть движет нашим обществом вперёд.

Доктор Микеле Матараццо: Я не участвовала в этих обсуждениях, но слышала, как многие люди обсуждали это очень длинное видео. Должно быть, это было очень вдохновляюще. Кэролин, есть ли у тебя какой-нибудь момент, который запомнился тебе и которым ты хотела бы поделиться с нашими слушателями?

Профессор Кэролин Сью: О, смотрите, столько моментов! Просто чудесно вспоминать все эти моменты. А потом я перейду к личному, чтобы немного расширить тему. Мы уже говорили о том, что чувствуем [00:14:00], что наше общество и наши коллеги по всему миру — настоящие друзья.

Помню, как я был на ужине Конгресса, всё изменилось. Обычно мы, общество, проводим конгресс либо в середине, либо в конце года, а на этот раз из-за смены места и времени проведения из-за COVID он совпал с моим днём рождения.

И я помню, как на ужине Конгресса в мой день рождения секретариат MDS организовал специальный стол, за которым могли сесть несколько моих друзей. Чтобы мы могли вместе насладиться ужином. И вот впервые собраться за одним столом с друзьями со всего мира, чтобы отметить это событие, было для меня поистине трогательным и чудесным событием.

Доктор Микеле Матараццо: Это просто фантастика. Именно такие моменты показывают, что MDS — это не только рекомендации по данным, но и люди, и общий [00:15:00] опыт. 

Профессор Кэролин Сью: Верно. Да. Я думаю, это просто символ того, насколько тёплым и щедрым может быть такое общество, и сколько дружеских связей можно завести, пока осваиваешься в своей профессии и сфере деятельности.

Доктор Микеле Матараццо: Большое спасибо профессору Кэролин Сью и профессору Бомсок Чону. Спасибо вам обоим за то, что вы нашли время поделиться своими размышлениями, опытом и видением будущего, а также за всё, что вы сделали для общества и для области двигательных расстройств в целом. Спасибо, что были со мной сегодня.

Профессор Кэролин Сью: Большое спасибо. Рад был тебя видеть и пообщаться.

Профессор Бомсок Чон: И большое спасибо за этот подкаст.

Доктор Микеле Матараццо: И всем вам, кто нас слушает, спасибо за то, что вы присоединились к нам и продолжаете отмечать 40 лет науки, сотрудничества и общности в рамках Международного общества по борьбе с двигательной дисфункцией Паркинсона.

Спасибо за внимание, увидимся в следующем выпуске. [00:16:00]